[DEBAT] Pour ou Contre le ScanTrad ?
4 participants
Brest en Bulle :: Actus BD :: Mangas
Page 1 sur 1
Pour ou Contre le ScanTrad ?
[DEBAT] Pour ou Contre le ScanTrad ?
On peut considérer que le ScanTrad est une initiative de fans qui publie les scan de manga avec leur traduction pour faire découvrir des Manga (mais cela ne se limite pas a cela) non encore traduites en Europe !!!
Alors Pour ou Contre !!! C'est le sujet de ce sondage
Pour :
a) C'est bien de faire découvrir de nouveau Manga qui n'arriveront peut-être jamais jusqu'ici
b) C'est gratuit
Contre :
a) C'est pas légal (mais bon ...) car personne n'aime voir ses oeuvres, ses dessins distribué à tous vents sans l'autorisation
b) la traduction est parfois pas vraiment fidèle contrairement à la traduction faite pas des professionnel
c) Est ce encore d'actualité de faire découvrir de nouveaux manga alors que depuis 2005, c'est des centaines de séries qui apparaissent !!!
d) Le principe veut qu'une fois un manga traduit par un éditeur francophone, le manga soit retirer du site de scantrad. ça c'est la théorie, la pratique veut que l'on trouve toujours des dizaines et des dizaines de manga déjà publié !!!
e) le scantrad peut engendrer une diminution des ventes de manga (et donc une augmentation du prix des manga) car avant, il fallait essayer le 1er volume d'une série pour acheté la suite, ici, on lit dix manga gratuitement et si jamais, par hasard, il y en a un qui sort du lot, hop on l'achète !!!
A vos votes !!!!
Alors Pour ou Contre !!! C'est le sujet de ce sondage
Pour :
a) C'est bien de faire découvrir de nouveau Manga qui n'arriveront peut-être jamais jusqu'ici
b) C'est gratuit
Contre :
a) C'est pas légal (mais bon ...) car personne n'aime voir ses oeuvres, ses dessins distribué à tous vents sans l'autorisation
b) la traduction est parfois pas vraiment fidèle contrairement à la traduction faite pas des professionnel
c) Est ce encore d'actualité de faire découvrir de nouveaux manga alors que depuis 2005, c'est des centaines de séries qui apparaissent !!!
d) Le principe veut qu'une fois un manga traduit par un éditeur francophone, le manga soit retirer du site de scantrad. ça c'est la théorie, la pratique veut que l'on trouve toujours des dizaines et des dizaines de manga déjà publié !!!
e) le scantrad peut engendrer une diminution des ventes de manga (et donc une augmentation du prix des manga) car avant, il fallait essayer le 1er volume d'une série pour acheté la suite, ici, on lit dix manga gratuitement et si jamais, par hasard, il y en a un qui sort du lot, hop on l'achète !!!
A vos votes !!!!
Re: [DEBAT] Pour ou Contre le ScanTrad ?
A fond pour
Bouri- Messages : 368
Date d'inscription : 14/05/2012
Localisation : Brestois un jour, brestois toujours
Re: [DEBAT] Pour ou Contre le ScanTrad ?
Pour découvrir une série why not, mais le papier est nettement supérieur a l'écran.
Sujets similaires
» [DEBAT] Adaptations cinématographiques de comics
» [DEBAT] Un personnage d'une série BD doit-il vieillir ?
» [DEBAT] Quel animé d'antan aimeriez-vous montrer à vos enfants ?
» Pour les Tintinophiles
» [DEBAT] Un personnage d'une série BD doit-il vieillir ?
» [DEBAT] Quel animé d'antan aimeriez-vous montrer à vos enfants ?
» Pour les Tintinophiles
Brest en Bulle :: Actus BD :: Mangas
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|